refactor(assets): localize Leaflet dependencies

- Replaced external Leaflet CDN references with local assets
- Added Leaflet CSS and JavaScript files to the theme assets
- Updated header asset loading to use local theme paths
- Reduced dependency on third-party CDN availability
